• wyszukaj nocleg

Miasto

rodzaj noclegu

do centrum

cena max
+ wyszukiwanie zaawansowane
  • Hymn Słowenii

Na co dzień o hymnie narodowym mało kto pamięta. Od święta pamiętają uczniowie, politycy, no i kibice sportowi... Słoweński hymn narodowy to pieśń, która ma formę toastu (jej tytuł tłumaczony na polski to właśnie „Toast”), a układ graficzny przypomina kielich...


Pieśń „Zdravljica” powstała w 1844 roku, a napisał ją France Prešeren, uważany za największego słowiańskiego poetę narodowego. Autorem muzyki jest Stanko Premrl. W 1847 roku Prešerena chciał umieścić utwór w tomiku swoich wierszy, cenzorzy uznali jednak tekst za niepoprawny politycznie i zabronili jego drukowanie.

Utwór zawiera odwołania do niepodległościowych idei Słowenii i braterstwa wolnych narodów, w duchu zbliżającej się Wiosny Ludów. Słowa pieśni były szczególnie ważne w czasie okupacji i walk narodowowyzwoleńczych (1941-1945) i w latach osiemdziesiątych, kiedy śpiewany był podczas świąt narodowych i publicznych uroczystości. 

Parlament słoweński (w obrębie ówczesnej Jugosławii) ustanowił „Zdravlijica” hymnem narodowym w poprawce do konstytucji słoweńskiej w 1989 roku. Rok później sprecyzowano, że hymnem jest jedynie siódma zwrotka pieśni.

Kształt kielicha widoczny w grafice tekstu:

Zdravljica (7. zwrotka) 

Živé naj vsi naródi,
ki hrepené dočakat' dan,
da, koder sonce hodi,
prepir iz svéta bo 
pregnan;
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo 
 mejak!


 
Toast (polskie tłumaczenie) 

Niech żyją wszystkie narody,
które pragną doczekać dnia
gdy, wszędzie tam gdzie słońce chodzi,
kłótnie zostaną wygnane ze świata;
gdy każdy rodak
będzie wolny,
za miedzą nie wróg, lecz sąsiad będzie!

Źródło: www.wikipedia.pl

  • Komentarze
brak komentarzy
  • Dodaj komentarz
Treść komentarza
+ Dodaj do komentarza własne zdjęcie (np. jeśli byłeś na danej imprezie)
+ Wstaw film z Youtube


 Imię   Miasto    kod Jeżeli nie widzisz tego obrazka kliknij odśwież i spróbuj ponownie




Serwisy | Rejestracja

Sylwester 2016
stat4u